ご挨拶

　福島の原発事故以来、私たちはセシウムやベクレルという用語を意識するようになりました。そして、その基準値といわれるものは、行政や科学者たちの恣意によって変えられる値であることを知りました。事故後のテレビでは、「あいさつ」や「思いやり」など道徳の大切さを訴える公共広告が流れていました。

　当時、本展の発案者である綿引展子さんは、東京からドイツのハンブルクに居住地を変え、２年半目を迎えていました。元来、部屋に籠もって、自らと向き合うテーマの絵を描いていた彼女でしたが、原発事故後に発表される数値や、規制された報道に不信を抱き、日本在住アーティストたちの生の気持ちを一枚のハガキ絵に託し、それをドイツへ送ってもらう「TEGAMI」プロジェクトを立ち上げました。　　

　彼女は、その活動過程で、ドイツの核廃棄物最終処分場に決定していたゴアレーベンでは、住民たちが自らの思いを様々な絵や写真に託したポスターを、すでに40年近く制作し続け、それを保管整理するアーカイヴが存在することを知りました。

　本展は、綿引さんの発案とゴアレーベン・アーカイヴをはじめとする関係者各位のご好意によって実現したものです。本展をご覧になった皆様が、これを機会に原発に対するドイツの取り組みと日本の現状を照らし合わせていただければ、幸いです。

2016年5月31日　　　　　　　　　　　　　　　ゴアレーベン・ポスター展京都巡回実行委員会

　ゴアレーベンはベルリンの北西約150㎞に位置するドイツ北部の小さな集落です。1977年、この村に核廃棄物最終処分場を設置する計画が発表されたことから、住民による反対運動が始まりました。住民の多くは農民で、トラクター・デモ行進などによってドイツ全土の注目を集めました。

　40年近く続く彼らの反対運動は、ポスターという形で残りました。そこには、この運動のシンボル「X」を大きくあしらったものから、この地域に生息する動植物をモチーフにした愛らしいイラストまで、住民の様々な思いが込められています。ゴアレーベンを訪れると沢山の大きな「X」と出会います。それは反核運動共感の印であると同時に、この地に核廃棄物が持ち込まれるであろう「エックス・ディ」を示唆しています。

　北ドイツで続けられてきた住民運動40年に迫る歴史をポスターとともに振り返り、日本の現状と照らし合わせる機会を提供することが本展の目的です。